<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Home |</title><link>https://resume.spoljarevic.sh/</link><atom:link href="https://resume.spoljarevic.sh/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><description>Home</description><generator>HugoBlox Kit (https://hugoblox.com)</generator><language>en-gb</language><lastBuildDate>Tue, 03 Nov 2026 00:00:00 +0000</lastBuildDate><image><url>https://resume.spoljarevic.sh/media/icon_hu_fe98182651eb1d95.png</url><title>Home</title><link>https://resume.spoljarevic.sh/</link></image><item><title>Datenschutzerklärung</title><link>https://resume.spoljarevic.sh/legal/privacy/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://resume.spoljarevic.sh/legal/privacy/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://resume.spoljarevic.sh/"&gt;← Zurück zum Lebenslauf&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://resume.spoljarevic.sh/legal/privacy-en/"&gt;English version&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="1-verantwortlicher"&gt;1. Verantwortlicher&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Luca Matteo Špoljarević&lt;br&gt;
c/o IP-Management #12320&lt;br&gt;
Ludwig-Erhard-Straße 18&lt;br&gt;
20459 Hamburg&lt;br&gt;
E-Mail: &lt;a href="mailto:webadmin@info.spoljarevic.sh"&gt;webadmin@info.spoljarevic.sh&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="2-das-wichtigste-in-kürze"&gt;2. Das Wichtigste in Kürze&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Diese Website ist ein rein statischer, privater Online-Lebenslauf. Es gibt &lt;strong&gt;keine&lt;/strong&gt; Benutzerkonten, &lt;strong&gt;keine&lt;/strong&gt; Kontaktformulare, &lt;strong&gt;keinen&lt;/strong&gt; Newsletter, &lt;strong&gt;keine&lt;/strong&gt; Analyse- oder Tracking-Tools, &lt;strong&gt;keine&lt;/strong&gt; Werbung und diese Website setzt &lt;strong&gt;keine&lt;/strong&gt; Cookies. Schriftarten und Skripte werden nicht von fremden Servern nachgeladen.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="3-hosting"&gt;3. Hosting&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Diese Website wird über &lt;strong&gt;Codeberg Pages&lt;/strong&gt; bereitgestellt. Anbieter ist der Codeberg e. V., Arminiusstraße 2 - 4, 10551 Berlin, Deutschland.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hoster technisch notwendige Daten, die Ihr Browser automatisch übermittelt:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;IP-Adresse&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Datum und Uhrzeit des Zugriffs&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;aufgerufene Seite bzw. Datei&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Browser und Betriebssystem&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Diese Daten sind erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten (z. B. Abwehr von Angriffen). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website. Nach Angaben von Codeberg werden IP-Adressen in Logdateien gekürzt gespeichert und technische Metadaten nicht länger als 7 Tage aufbewahrt. Weitere Informationen finden Sie in der &lt;a href="https://codeberg.org/codeberg/org/src/branch/main/PrivacyPolicy.md" target="_blank" rel="noopener"&gt;Datenschutzerklärung von Codeberg&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="4-lokale-speicherung-hell-dunkelmodus"&gt;4. Lokale Speicherung (Hell-/Dunkelmodus)&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Wenn Sie über den Design-Schalter zwischen hellem und dunklem Design wechseln, wird diese Einstellung im lokalen Speicher Ihres Browsers (&lt;code&gt;localStorage&lt;/code&gt;) unter dem Schlüssel &lt;code&gt;wc-color-theme&lt;/code&gt; abgelegt, damit sie beim nächsten Besuch erhalten bleibt. Die Information verlässt Ihr Gerät nicht und wird nicht an uns oder Dritte übertragen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die Speicherung erfolgt nur auf Ihre ausdrückliche Aktion hin und ist für die von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können den Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="5-kontakt-per-e-mail"&gt;5. Kontakt per E-Mail&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und die Inhalte Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw., sofern Ihre Anfrage auf einen Vertrag abzielt, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für diesen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="6-links-zu-anderen-websites"&gt;6. Links zu anderen Websites&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Diese Website enthält Links zu externen Angeboten (z. B. Codeberg, meine Bio-Seite, die Zertifikatsprüfung bei Udemy und Coursera oder Hugo Blox). Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Dort gilt dessen Datenschutzerklärung.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="7-ihre-rechte"&gt;7. Ihre Rechte&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Sie haben nach der DSGVO jederzeit das Recht auf:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Löschung (Art. 17 DSGVO)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Widerspruch&lt;/strong&gt; gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannte E-Mail-Adresse.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="8-stand"&gt;8. Stand&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Stand dieser Datenschutzerklärung: November 2026&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Impressum</title><link>https://resume.spoljarevic.sh/legal/impressum/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://resume.spoljarevic.sh/legal/impressum/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://resume.spoljarevic.sh/"&gt;← Zurück zum Lebenslauf&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="inhalte-gemäß--5-ddg"&gt;Inhalte gemäß § 5 DDG&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Luca Matteo Špoljarević&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;
c/o IP-Management #12320&lt;br&gt;
Ludwig-Erhard-Straße 18&lt;br&gt;
20459 Hamburg&lt;/p&gt;
&lt;h5 id="kontaktdaten"&gt;Kontaktdaten:&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;E-Mail: &lt;a href="mailto:webadmin@info.spoljarevic.sh"&gt;webadmin@info.spoljarevic.sh&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
Telefon: +49 7141 493 34 21&lt;/p&gt;
&lt;h5 id="umsatzsteuer-identifikationsnummer-gemäß--27a-ustg"&gt;Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG:&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;DE457678112&lt;/p&gt;
&lt;h5 id="redaktionell-verantwortlich"&gt;Redaktionell verantwortlich:&lt;/h5&gt;
&lt;p&gt;Luca Matteo Špoljarević&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Privacy Policy</title><link>https://resume.spoljarevic.sh/legal/privacy-en/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://resume.spoljarevic.sh/legal/privacy-en/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://resume.spoljarevic.sh/"&gt;← Back to résumé&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;This is a translation for convenience. The &lt;a href="https://resume.spoljarevic.sh/legal/privacy/"&gt;German version&lt;/a&gt; is legally binding.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="1-controller"&gt;1. Controller&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;The controller responsible for data processing on this website under the General Data Protection Regulation (GDPR) is:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Luca Matteo Špoljarević&lt;br&gt;
c/o IP-Management #12320&lt;br&gt;
Ludwig-Erhard-Straße 18&lt;br&gt;
20459 Hamburg, Germany&lt;br&gt;
Email: &lt;a href="mailto:webadmin@info.spoljarevic.sh"&gt;webadmin@info.spoljarevic.sh&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="2-summary"&gt;2. Summary&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;This is a purely static, personal online résumé. There are &lt;strong&gt;no&lt;/strong&gt; user accounts, &lt;strong&gt;no&lt;/strong&gt; contact forms, &lt;strong&gt;no&lt;/strong&gt; newsletter, &lt;strong&gt;no&lt;/strong&gt; analytics or tracking tools, &lt;strong&gt;no&lt;/strong&gt; advertising, and this website sets &lt;strong&gt;no&lt;/strong&gt; cookies. Fonts and scripts are not loaded from third-party servers.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="3-hosting"&gt;3. Hosting&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;This website is served by &lt;strong&gt;Codeberg Pages&lt;/strong&gt;, provided by Codeberg e. V., Arminiusstraße 2 - 4, 10551 Berlin, Germany.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;When you visit the website, the host processes technical data that your browser sends automatically:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;IP address&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;date and time of access&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;requested page or file&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;referrer URL (the page you came from)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;browser and operating system&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;This data is needed to deliver the website and to keep it secure and stable (e.g. to fend off attacks). The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is the secure and reliable operation of the website. According to Codeberg, IP addresses are truncated in log files and technical metadata is kept for no longer than 7 days. See &lt;a href="https://codeberg.org/codeberg/org/src/branch/main/PrivacyPolicy.md" target="_blank" rel="noopener"&gt;Codeberg&amp;rsquo;s privacy policy&lt;/a&gt; for details.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="4-local-storage-lightdark-mode"&gt;4. Local storage (light/dark mode)&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;If you switch between the light and dark theme using the theme toggle, this setting is stored in your browser&amp;rsquo;s local storage (&lt;code&gt;localStorage&lt;/code&gt;) under the key &lt;code&gt;wc-color-theme&lt;/code&gt;, so it is kept for your next visit. This information never leaves your device and is not sent to us or to third parties.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;It is only stored after you actively use the toggle and is strictly necessary for the feature you requested (§ 25(2) no. 2 TDDDG). You can delete it at any time in your browser settings.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="5-contact-by-email"&gt;5. Contact by email&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;If you contact us by email, we process your email address and the content of your message in order to answer your request. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR or, if your request relates to a contract, Art. 6(1)(b) GDPR. The data is deleted once it is no longer needed for this purpose, unless statutory retention obligations apply.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="6-links-to-other-websites"&gt;6. Links to other websites&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;This website contains links to external services (e.g. Codeberg, my bio page, certificate verification on Udemy and Coursera, or Hugo Blox). Data is only sent to the respective provider when you click such a link; their privacy policy then applies.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="7-your-rights"&gt;7. Your rights&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Under the GDPR you have the right at any time to:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;access the data stored about you (Art. 15 GDPR)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;rectification of incorrect data (Art. 16 GDPR)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;erasure (Art. 17 GDPR)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;restriction of processing (Art. 18 GDPR)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;data portability (Art. 20 GDPR)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;withdraw any consent you have given, with effect for the future (Art. 7(3) GDPR)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;object&lt;/strong&gt; to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR on grounds relating to your particular situation (Art. 21 GDPR)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;To do so, simply contact the email address above.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), in particular in the EU member state of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="8-last-updated"&gt;8. Last updated&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;November 2026&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>